LUDERE RIDERE
OCCEST VIVERE
A fenti szöveg tulajdonképpen egy társasjáték , pontosabban az egyes betűk a tábla egyes mezőit jelölik. Hogy miért volt fontos, álcázni a szerencsejátékra is használható játék tábláját? Rómában az év nagy részében tilos volt a szerencsejáték, - kivéve a Saturnalia ünnepét - és ezt kisebb-nagyobb szigorral ellenőrizték is pl. az ivókban. De ha egy értelmes szövegről van szó? Senki sem emelhet kifogást. A fenti szöveg jelentése: vadászni, fürdőzni, játszani, nevetni, ez az élet.
Több ilyen szöveg is fennmaradt. Például az egyik az adott taberna étlapjaként is felfogható:
ABEMUS INCENA
PULLUM PISCEM
PERNAM PAONEM
(vacsorára van nálunk: csirke, hal, sonka , ?páva/kenyér?)
További szövegeket itt találsz.
Végül egy videó a duodecim scripta történetéről, és - rekonstruált - szabályairól
